SHINee's Me2Day update 130214

[SHINee] SHINee Music Spoiler 끝! 여러분 모두에게 들려드릴순 없었지만, 19일에 '짠'하고 돌아옵니다! 'Dream Girl' 많이 기대해 주실거죠?^^

Trans:  [SHINee] SHINee Music Spoiler has ended! We weren't able to let everyone listen but we will return like "tadah" on the 19th! You'll look forward to 'Dream Girl' a lot, won't you?^^

Translated by : kimchi hana @ shineee.net


AHHHHHHHHHHHHHHHH OT5 ;___;
Can't wait omfg

Key's Me2Day update 121019

[Key] 일본입니다:-) 날씨가 너무 좋네요 ~ 잘지내고 있는겨? 

[Key] I'm in Japan :-) The weather is so nice ~ Are you doing well?

Translated by kimchi hana @ shineee.net


---------------------

T_________________T 

Minho's Me2Day update 121004

[민호] 짧고도 긴… 강태준 오늘이 마지막……

[Minho] Short yet long... Today is the last day as Kang Taejun......

Translated by kimchi hana @ shineee.net

cRY bittersweet feelings tbh 

bc i don't want the drama to end but i want minho to be back with shinee

i haven't watch the last ep tho

gonna watch later!!

proud of you actor choi minho!

Key's Me2Day update! 120920

[Key] 어제 회사에서 샤이니월드 여러분에게 선공개 해드렸던 동영상 전체공개 합니다 . 동영상 제목: '생일선물 사주는 의젓한 형님 종현이형과 좋아죽는 그의 동생'

 Trans
I'm publicly revealing the video that I revealed to SHINee World earlier yesterday at the company. Video title: "Mature hyungnim Jonghyun hyung buying a birthday present and the dongsaeng who is happy to death"

Translated by kimchi hana @ shineee.net

CUTEST OMFG 
lmao I was in the library when he posted this and flailing etc
one of my friends was with me and she was like ...ok l o l
qt kibum T_T

i know minho is posting a lot on mitu but if only he posts selcas T_T
that's why i didn't post them lmfao

Key's Me2Day update! 120912

[Key] 'ㅂ' 생일 9월이라고 누가 리본 달아줬어요 !! 

Trans
[Key] 'ㅂ' My birthday is in September so somebody put a ribbon on me !! 

Translated by kimchi hana @ shineee.net

............................
sigh my Korean language knowledge is so basic I couldn't translate to words :(
need to learn this language properly sIGH
but he looks so adorable T_T

lmfao i missed so many mitu updates
but oh well

Key's Me2Day update 120614

[Key] 에프엑스 지원군 김키의 말탈 ㅋㅋㅋㅋㅋ 앨범컨셉 제대로 파악했어요 하하하하하

f(x) supporter Kim Key's horse mask kekekekeke I understand the album concept perfectly hahahahaha

trans ; kimchi hana @ sfineee.net
--------------

lmao kim key qt

Onew's Me2Day update 120604

[온유] 키랑 한 컷~^^ 

[Onew] A shot with Key~^^

Translation cr ; kimchi hana @ shineee.net

-------------

sob look at him taking picture using the photo booth ;_;

at first I was like what is this badly shopped pictures then i was like ohhhhhhh

lmao so qt

taem took pictures in the booth too, he posted at japan mobile site!

he is so active omg ;_;

on twitter like all the time, and posted me2day after 5 months ;_;

well i'm wondering where is jjong ;_; i miss him ;_;

Key's Me2Day update 120601

[Key] 무대뒤에서 담소를 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 탬키 

[Key] Chatting behind the stage kekekekekekekekekekeke Taemkey 

Translation cr ; kimchi hana @ shineee.net

---------

ah qt taemkey ;_;

Minho's Me2Day Update 120525

[민호] 우리 오늘 네살이넹~ 

[Minho] We're 4 years old today~

---------------------

aw babies

look at them doing their own things, no one is paying attention to u mino

ontae sitting side by side ;_;

Key's Me2Day update 120522

[Key] 미국 도착 인증과 무사 귀국 인증 입니다 Home sweet home 'ㅂ' 보고 싶었음!

basically he was saying that the first picture is picture from LA and the 2nd one is a picture telling he is safely arrived in Korea. And he misses everyone. lol I think sob so lazy to find translations.

But omg Kim Kibum daebak!

so yesterday he wasn't at the ment of SMTOWN because he had to go back to Korea as he had a musical today.

forgot which slot but yea today

idk he's so good, he keep us updated sob

and performed musical right after the concert

so proud of him ? and i love the fact that he doesn't show his tired face at all

he is the best tbh

almighty key indeed....

Key's Me2Day updates 120428 & 120501

[Key] Behind the scene!! 투어 리허설 할때 태민이랑 키키 

[Key] Behind the scene!! With Taemin during the tour rehearsal keke 

[Key] 뮤지컬 응원 고마워요! 열심히 할게요 케케

[Key] Thanks for supporting my musical! I'll work hard keke 

Cr. kimchi hana @ shineee.net

Minho's Me2Day update 120425

[민호] 덕분에 무사히 한국활동 마쳤어요~~ 너무 고마워요^^ 잘 다녀올게요!

 [Minho] We finished our Korean promotions safely thanks to you~~ Thank you so much ^^ Goodbye!

 Cr. kimchi hana @ shineee.net

Key's Me2Day update 120413

[Key] 여러분~ 뮤직뱅크 2주 연속 1위 너무 너무 감사드려요! 같이 무대에서 기쁨을 나눌 수 있는 SMTOWN 후배팀이 함께 한다는 것이 너무 좋아요! 앞으로 SHINee & EXO-K 많이 응원해 주세요. '-'

[Key] Everyone~ Thanks so so much for the 2 consecutive #1s on Music Bank! I like the fact that we could share our joy together with our SMTOWN junior team! Please give SHINee & EXO-K alot of support in future. '-'

Translation cr ; byulbit@twitter

-------------

Key is my only hope omg
I literally squeal omg
IDK I just love everything about SMTOWN T_T

Anyway I'll post other pictures here because I don't want to post lots of entries so yea

This is from Music Bank official twittery
And this is from a choreographer! Onew and Taemin probably went back for the quiz show, Minho............missing orz
can shinee pls win on inki too so that shineexo can happen and triple crown T_T

Key's Me2Day update 120410

[Key] 짜안~'ㅂ' !! EXO-K 친구들이랑! ㅋㅋㅋㅋㅋ 위화감 없죠?

[Key] Tada~'ㅂ' !! With EXO-K friends! kekekekeke I don't look out of place, right?

Cr. kimchi hana @ shineee.net

---------------------------------

going to cry bc shineexo ;_;
look at EVERYONE
lmao yes you don't look out of place lol remember how yesung took a pic with shinee and said he doesn't look like out of place and i was like judging him and now key but really key doesn't look out of place at all ok

lmao shinee and exo don't really have age differences ?
shinee ----- 1989 - 1993
exo ----- 1990 - 1994

joonmyeon is the same age as key, waiting for the day for key to scout him into 91-line tbh!!

look at d.o omg so adorable ;_;
chanyeol is qtt

and key ♥ tq for posting this ;;

SHINee's Me2Day update 120409

[SHINee] 여러분과 함께라서 더욱 더 행복한 「sherlock」활동인데, 2주 연속 뮤티즌송 받았습니다. SHINee 쭉 열심히 달려갈테니 계속 많이 응원해주세요!^^

[SHINee] Because you're together with us so it is an even happier [sherlock] promotion. We received mutizen song twice consecutively. SHINee will continue to work hard and leap forward so please keep giving us alot of support!^^

Translation credit ; byulbit @ twitter

------------------------

They said something like they are happy with sherlock activities...getting mutizen 2 times in a row......and continue to support them......
yeaaaa waiting for the right translations rn
...well close enough......sigh i wish i could understand korean....and translate properly....lol

tbh when i saw [SHINee].........i know it's not really them posted this....
must be one of their staffs lol

but qt pictureeee

Key's Me2Day updates 120408

[Key] 오랜만에 태국에서 모인 91라인! 몇 명은 빠진듯 '-'

[Key] The 91-line met up in Thailand for the first time in a while! A few people are missing '-'



[Key] 뽀너스 동영상

[Key] Bonus video

Translations credit ; kimchi hana @ sfinee.net

-------------------------

i love 91 line T_T

SHINee's Me2Day updates 120405

[온유] 미투채팅 준비완료!
[Onew] me2chatting preparations complete!

[Key] 미투 채팅중!
[Key] me2 chatting~

[종현] 나 채팅한다!
[Jonghyun] I'm chatting!

[태민] 여러분~ 재미있나요?
[Taemin] Everyone~ Are you having fun?

[민호] 내가 마지막…
[Minho] I'm last...

Translations credit ; kimchi hana @ shineee.net

------------------------------

;_; babies
look at jinki looking at the camera ;_;

Key's Me2Day update 120404

[Key] CATCH ME IF YOU CAN!!! 오늘 두 번째 공연 끝냈어요 많이 와주셔서 감사합니다! 나 잡아봐라~~~'ㅂ'

[Key] CATCH ME IF YOU CAN!!! Ended the 2nd performance today. Thanks to the many people who came! Come catch me~~~'ㅂ'

Translation credit ; byulbit@twitter

------------------------------------

cuteeeeeee
sob they members never really go to the musical because of signing events ;_;

but omg can other members like idk post something on me2day
that's why they can never have twitter ~.~

taemin doesn't even remember the last time he uses the laptop ~.~

Key's Me2Day update 120325

[Key] 뮤직비디오 촬영장에서… ! freeze!!!

[Key] At the music video filming site... ! freeze!!!

Translation credit : kimchi hana @ shineee.net

-------------------------

lmao I was like "this picture must be taken by Jonghyun"
oh wait it is taken by Jonghyun :) look at the mirror at the back :D


lmao Jonghyun posts irrelevant stuffs on his twitter so yeah

Key's Me2Day updates 120222

[Key] 파리에서 사진찍다가…자기너무 어둡다고 밝혀줬더니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Key] While taking photos in Paris... I thought that it was too dark so I brightened it up kekekekekekekeke

[Key] 둘다 어이없어서 웃음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Key] Both of us were dumbfounded so we laughed kekekekekeke

Translations credit;
byulbit@twitter

------------------------------------------------

aww ;_;
stay on me2day ok babyy